(相关资料图)

《庆余年》导演+百花奖影帝、影后+多位老戏骨超强阵容+美剧《傲骨贤妻》剧情，这些综合在一起，形成了今年的律政职场大戏《玫瑰之战》。没想到追剧之后“傲骨”粉坐不住了。

今日，有关《玫瑰之战》的版权话题登上热搜。有网友发现，剧中一段台词跟《傲骨贤妻》几乎是原版复刻，随即引发话题，不会没买版权吧？扬子晚报/紫牛新闻记者就此向剧方求证，对方回应称该剧版权关系合法合规，有相应授权。

其实在开播之前，就曾有人透露出，其剧情类似高分美剧《傲骨贤妻》。《傲骨贤妻》是一部2009年播出的剧，一共七季，讲述了艾丽西娅的成长史，从养尊处优的大中产全职主妇，到40多岁时因为丈夫的性丑闻，家财尽失，颜面扫地，不得不重新走入职场。用七年的时间从家庭主妇到顶尖律所合伙人，从木讷、受伤的主妇变成腹黑、优雅、风情的中年妖精。戴安让观众爱上了她，甚至成为了很多女孩子心目中的偶像，到了五六十岁，还可以如此优雅、美丽、温暖、理性，始终保持着一个法律人对公平和正义的初心。

但《傲骨贤妻》所有案件都植根于英美法系的，剧中的人物关系也带着鲜明的美国文化的特点，因此，如何本土化也是《玫瑰之战》所面临的问题。该剧讲述了原本表面平静幸福的全职太太顾念，遭遇家庭变故后，以35岁的“职场新人”形象重归律师界的故事。阔别职场十余年的顾念，不仅置身律师职业的高压环境，更面对着角色转换、社会质疑等诸多压力。其面临的生存压力，折射出真实的律所职场生态。

其实“对号入座”也成为追剧时的一大乐趣。比如有网友就认为，“俞飞鸿演的是戴安，黄晓明演的是威尔，袁泉演的是艾丽西娅，威尔开会时喜欢拿着棒球，晓明也是。”对于翻拍，不少网友表示，“其实承认改编、翻拍没什么。其他国家也翻拍过，日剧翻拍的时候也有改动的地方，改编得更适合自己国家的国情和法律，只要改编的好，口碑照样好，翻拍一点不丢人。韩剧《夫妻的世界》还是翻拍和改编自英剧《福斯特医生》，不照样收视、口碑爆了。”据悉，法理与人情是《玫瑰之战》的主轴，在演员配置方面给出的也是顶配，女主未来独立之路值得期待，当然该剧要面对的，还有挑剔的资深律政粉。