本文转自：钱江晚报

钱江晚报·小时新闻记者 陈宇浩

8月31日下午，话剧《十三角关系》在上海上剧场举行了发布会，华人戏剧家、上剧场艺术总监赖声川，携主演谢娜、文章共同亮相，同时素有“时尚教母”之称的服装造型设计黄薇也受邀出席。

【资料图】

现场，谢娜和文章这对搭档兼好友频频抛出笑料，文章甚至一度笑到跑下台“整理情绪”。

在笑声中体会生命与爱

赖声川在1999年完成《十三角关系》的剧本，同年在台北完成了首演。而如同很多赖声川的戏一样，演完之后就没有继续演出了。这一次，为何又启动复排？

《十三角关系》的创作缘起于1985年伍迪·艾伦那时的新片《开罗紫玫瑰》，当时赖声川跟好朋友杨德昌一起在台北的家中看这部电影。

赖声川说：“当电影中的男主角从荧幕中走出来，再走进电影院会面女主角时，我看傻了，我见证了超越规则、超越框架的玩法，心中大喊过瘾。”

这就像一颗种子种在赖声川心间，后来在多次制作达利欧·弗的剧本过程中，其奔放而自由的剧本人物让赖声川打开了喜剧人物的写法。伍迪·艾伦、达利欧·弗，甚至莫里哀，这些喜剧大师的作品让赖声川产生创意的连结。在剧本中创作“打扫阿姨”和“水电工”两个角色时大胆放开描写：电台主持人花姐（谢娜 饰）发现丈夫蔡六木（文章 饰）和一位股市女强人叶小姐有关系，她疯狂受挫之余，决定不正面对抗，反而向叶小姐上课，学习如何赢回她先生的心。

先生一头雾水，便乔装成一水电工，潜入叶小姐家“旁听”那内容犀利的“太太学堂”。而太太又不完全信任叶小姐，乔装成“打扫阿姨”潜入叶小姐家偷听二人对话。他们激情四射又荒诞可笑，在互相隐瞒真相之间不断透露着对于生命与爱的渴望。

在看似讽刺的“三角”桃色新闻中，故事其实还牵扯到女儿、外公等家庭故事，编织出令观众反思的多重问题：婚姻关系、亲密关系、权利关系、家庭关系、爱的能力、生命的本真等“十三角关系”。

“这是一部疯狂的喜剧，喜剧这个东西，最主要就是看演员。”发布会现场，赖声川笑眯眯地说，“这次两位顶级演员都在，也不太需要我干什么了，他俩在舞台上就行。”

他还透露，当年这个戏的创作灵感，还带着一点“报复”心理。导演林怀民的弟弟，是非常著名的牙医，那个时候，赖声川经常找他去看牙，“每次躺在那个椅子上，我就觉得是在被执行酷刑，痛痛痛……痛到最后好像就变成了一出喜剧。”

“所以我决定，要写一个‘报复’的戏，看牙就像人生一样，所有的高低起伏，所有的悲喜交加，都可以结合进去。”

谢娜文章从台前笑到幕后

之前结束《乘风破浪》第三季主持工作后，谢娜曾第一时间预告了自己即将加入《十三角关系》剧组。谢娜曾经在2006年参演《暗恋桃花源》北京版，与何炅、喻恩泰搭档演出“桃花源”。谢娜塑造的“春花”一角大胆疯狂、张力十足，舞台首秀即大获成功。2012年，谢娜与赖声川、以及《宝岛一村》周宁饰演者宋少卿合作首次演出《十三角关系》，于次年巡演至全国各地。此次为谢娜时隔十年重新出发，再度诠释“花姐”一角。

上剧场CEO丁乃竺曾坦言，虽然在电影《美人鱼》只有短短几分钟的镜头，但是文章的喜剧表演还是让人笑得前仰后翻。在其主演的电影《失恋33天》和《西游·降魔篇》中，不论是暖男王小贱还是陈玄奘，各种类型的角色切换游刃有余。

采访刚开始，不少媒体心里还带着问号——谢娜和文章搭档演喜剧，到底有怎样的化学反应？

现场给出了最直接的答案，整场发布会，笑声就没停过。

问谢娜重回舞台什么感觉，她一本正经：“其实表演才是我的本行，但因为我转型做主持太成功了，大家都忘了我是个演员……”

文章“冷幽默”的后劲则更大，说到这次为什么与谢娜合作，他认真表示大家认识十多年了，最早自己其实是想跟谢娜老公张杰合作唱歌的，“但张杰好像一直都嫌弃我的唱功，我只能先跟谢娜合作演话剧了……”

谢娜也抓住机会“猛捧”文章，“我很早就跟他说，非常喜欢他演的角色，也不知道他是不是敷衍我，跟我说‘下次给你在台上看’，没想到……真的‘台上看’了。”

在文章淡出娱乐圈的这些年，时不时还活跃在大家视线中的，可能就是网络上疯传的《美人鱼》中他演的搞笑警察，谢娜说，每当自己心情不好的时候，就会把那段视频拿出来看看，立刻就会爆笑不止，“他真的是个喜剧天才！”

这时，又轮到旁边的文章一本正经否认，“我纠正一下，我是个演员，我不是喜剧演员。”看到这一幕，连儒雅的赖声川，都忍不住笑起来。

排练中，《十三角关系》也永远是笑声不断，“我们常常会很认真严肃地讨论一些其实蛮搞笑的事情”，赖声川说，有一场戏，需要谢娜把文章的外裤脱下来，露出里面的花内裤，“但我一直很担心，万一裤子太紧，台上一用力，两条裤子都被脱下来怎么办？”

讨论这个问题的时候，文章却还在纠结着内裤不能太长，因为太长就不像内裤了，“那个场面，真的很搞笑。”

还有一次，赖声川想改一句台词，但怎么都想不好，这个时候，文章就在旁边自己编了一大段，念完后，像被点了“笑穴”，一个人在那疯狂笑起来，笑到最后甚至趴在了舞台上，根本停不下来，“大概过了半小时，他笑好了，然后来挨个跟我们每个人道歉。”赖声川说。

发布会上提及这件事，文章的“笑穴”像是又被重新点中，先是捂着嘴脸憋得通红，身体抽动着，到最后直接奔下台，跑到背景板后面，然后全场都听到了“哈哈哈”发泄式的大笑。

过了一分钟，他回到台上，“不好意思不好意思，想起来还是觉得太好笑了……”

此外，赖声川在现场还透露，本次制作将由上剧团演员一起加入完成，自己也会选择使用1999年的五个演员的剧本。在2012年制作《十三角关系》时，因为各种经费限制，以及没有合适的演员等因素，一度将原剧本中“外公”的角色删除。这次的制作可以将原剧本精彩呈现，回归原汁原味。而素有“时尚教母”之称的服装造型设计黄薇，同样重磅加盟，在刚刚结束的《梦华录》造型工作后，她也将第一次与赖声川合作，施展服装造型的魔法。

目前，《十三角关系》首轮上剧场演出已经开票，9月16日首演。11月10、11日，《十三角关系》也将亮相杭州大剧院。