《新世纪福音战士》的官方网站今天(11 月 2 日)宣布，将推出一个暂定名为《超越新世纪福音战士》的改编舞台剧。舞台剧将于 2023 年 4 月 28 日在东京歌舞伎町塔开演。该剧将成为该建筑新的 Theatre Milano-za 表演艺术场地的首演舞台剧。商业集团东急及其子公司东急娱乐有限公司正在制作该剧，演出预计将持续到 5 月。

该建筑位于新宿曾经最大的电影院“米兰座”的旧址上，这是一个放映《新世纪福音战士剧场版：死与新生》重新编译电影的剧院。在《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》电影中，在该影院中的观众镜头被用作剧场版高潮场景的一部分。

比利时舞台表演者兼导演 Sidi Larbi Cherkaoui 将负责指导和编排舞台剧。