观天下!TVB监制陈维冠:翻拍“鹿鼎记”要有新奇感

2023-03-07 08:14:28来源:华西都市报

本文转自:华西都市报

“韦小宝”“康熙”穿越到现代寻宝

TVB监制陈维冠:翻拍“鹿鼎记”要有新奇感


(资料图)

1984年剧版《鹿鼎记》成经典。

剧情充满无厘头。

《傲娇与章经》海报。

1984年,改编自金庸小说《鹿鼎记》的同名电视剧在香港无线电视(TVB)播出,当时年仅22岁的梁朝伟饰演韦小宝,刘德华饰演康熙。这部剧也成为目前观众心中公认经典的《鹿鼎记》影视化作品之一。14年后,TVB再次翻拍《鹿鼎记》,由马浚伟、陈小春主演。

2022年,TVB再次以曾经的剧版《鹿鼎记》为蓝本,由向来喜欢“开脑洞”的监制陈维冠执导,陈豪、龚嘉欣、周嘉洛、江嘉敏、谭凯琪等主演,拍成剧集《傲娇与章经》。在TVB翡翠台和埋堆堆APP播出,上周迎来大结局。华西都市报、封面新闻记者采访本剧监制陈维冠,聊了聊新编经典与都市传奇类剧作的现状。

都市传奇类港剧

内核却可以是多样的

《傲娇与章经》讲述的是“韦小宝”“康熙”“鳌拜”等人现代寻宝的故事,带有悬疑、冒险、玄幻等多种元素。整体蓝本出自《鹿鼎记》,其核心剧情也围绕“四十二章经”进行。值得一提的是,在很多闪回画面里,观众都能看到1984年版经典《鹿鼎记》的情节与现在新剧情的完美贴合。

一直以来,港剧就擅长将现实题材与经典奇幻进行结合。多年前,经典港剧《水浒无间道》正是以经典名著《水浒传》为蓝本,将一众“梁山好汉”设置到现代,产生了新奇的故事。前两年播出的《金宵大厦》不管是收视还是口碑都得到了认可。

都市传奇类的剧目在港剧中算是小众,并不属于会投入大规模资金的巨制,“但它却能给观众带来极大的新鲜感和共鸣,这是它的优势。”陈维冠认为,这样的剧目虽然套着“都市传奇”的外壳,但它的内核却可以是多样的,例如搞笑、悬疑、恐怖等。“所以我并不担心类似的都市传奇剧进入一种同质化的阶段,因为它可挖掘和解读的空间还非常多,这本身就是一个需要创新与创意的类目。”

陈维冠进入TVB已有30年,2011年正式升为监制。他近几年的代表作品包括《冲上云霄2》《怒火街头》《七公主》等,而在此之前,他已经编导过包括《刑事侦缉档案》《卫斯理》《律政新人王》等数十部经典港剧,经验丰富老道,但他有一个习惯:不拍重复的类型。

“我一向喜欢尝试新鲜的题材,用天马行空的手法表达一些严肃的主题。但同时,TVB作为港剧的代表,现在也的确需要更新奇的东西。”陈维冠提到,“我们要给一些年轻观众看到TVB是一个有新鲜感的电视台,而不只是老年人才看的。”

这也符合近年来TVB整体改革的方向,不默守陈规,大胆创新。

陈维冠进而说道,观众是可以引导的,一些深奥的、脑洞大开的情节,观众或许难以理解,但任何创新都是在实践中一步步推进的,“打破曾经的桎梏就需要我们作为创作者,积极引导观众,在这个层面上,我们应该走在观众前面。”

陈维冠监制的剧目中,“突破框框”一直是他构思的核心要素,善于在细节上设计“脑洞”,例如在本剧中,记者就在某平台讨论区发现了大量针对本剧的讨论,皆是关于剧中人物究竟对应《鹿鼎记》中的哪个人物。这样的互动感,对悬疑类型的观剧体验来说是绝佳的。

新编经典是挑战

人物设计让观众新奇

《鹿鼎记》已经多次影视化,新编经典一直是不小的挑战。陈维冠敢于挑战经典,一是对故事原本已经烂熟于心,二是在形式上完全打破常规,不局限于“鹿鼎记”本身。

“这次确实是一次全新尝试,尤其是古装与时装的结合,又是奇幻题材,所以也选择了一直合作很愉快的陈豪担任男主角。”陈维冠说,他和陈豪已经合作过多部剧集,在工作之外两人也相交甚笃。作为香港炙手可热的男演员,陈豪人气颇高,且可塑性极强,是港剧中有名的“剧抛脸”,高冷酷帅抑或是憨厚老实,皆信手拈来。

近几年,陈维冠与陈豪合作了《夸世代》与《杀手》,“他的很多角色都是非常时尚现代的,包括还夹杂了很多英语对白,所以这次在设计人物时,我不想他再多说半句英语,反而想让他出演一位出口成章的教授,诗词成语是口头禅,其实也是希望能给到观众耳目一新的感觉。”陈维冠说。

陈维冠另一部新剧《罗密欧与祝英台》也将在今年播出,光听名字就足够新奇,故事情节更是将东方和西方经典的爱情悲剧结合在一起。“也是和陈豪有合作,他和他的太太陈茵媺扮演梁山伯和祝英台。陈茵媺很多年没拍戏了,这次对她挑战很大。罗密欧与朱丽叶分别由周嘉洛和游嘉欣饰演。”陈维冠说。

华西都市报-封面新闻记者 徐语杨

标签: 都市传奇 华西都市报 新闻记者

上一篇:还记得“女版杨迪”吗?曾因太丑被老公抛弃,如今逆袭美到犯规 全球聚看点
下一篇:《庆余年2》宣发开启,十三位主演人选公开,李一桐张颂文也加盟-环球今日讯