你好，张译的妻子是钱琳琳，比张译大六岁，张译1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，钱琳琳是1972年生的。

张译没有两任老婆，他只结过一次婚，就是和其经纪人钱琳琳。

有一次，张译录完广播剧，被外面的大雨困住了。突然，有人拍了拍他的肩膀，递给他一把伞。那是他现在的妻子钱琳琳。 彬彬有礼的张译，为了表示感谢，请钱琳琳吃了一碗普通的拉面，于是你来我往，两人走到了一起。 2007年，他们相恋一年后，去民政局领结婚证。

其实两个人从恋爱到结婚也经历了波折。而这一年的婚姻波折，张译并不知道真相。 原来，钱琳琳的父母不允许她的女儿嫁给张译，所以钱琳琳在没有告诉父母的情况下偷了户口本，这桩婚姻就这样成了。